-
1 ущелье
-
2 ущелье
-
3 ущелье
gorge* * ** * *gorge, ravine, canyon* * *chinecloughcluseguthopelinnnullahpurgatoryravinerift -
4 ущелье
gorge, ravine -
5 ущелье
-
6 ущелье
donga, gorge, ravineРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > ущелье
-
7 ущелье
с.col m, gorge f, pas m, défilé mго́рное уще́лье — défilé de montagne
* * *n1) gener. col, gorge, pas, défilé, port (в Пиренеях)2) eng. détroit, goulet -
8 ущелье
1) General subject: bay, chine, clove (обыкн. используется с названием мест), cluse, coomb, couloir, defile, gorge, holler, hollow-way, hope, lap, linn, pass, purgatory, ravine, rift2) Geology: canon, canyon, chasm, cleft, comb, combe, coombe, den, gap, gulch, lin, narrow, notch (на склоне вулкана), strait3) Naval: rift valley4) American: clove (обыкн. употр. с названием мест), notch, water gap5) French: kloof6) Construction: dean7) Arabian language: khor8) Architecture: koof (в Южной Африке)9) Indian language: khud10) South African slang: donga12) General subject: clough -
9 ущелье Олдувай (Олдовай)
Geography: Olduvai Gorge (Танзания)Универсальный русско-английский словарь > ущелье Олдувай (Олдовай)
-
10 ущелье Олдувай
-
11 ущелье
n1) gener. Bachfahrt, Berglenge, Defile, Defilee, Engpaß, Felsenpforte, Kluft, Tiefe, Hohlweg, Felsschlucht, Gebirgsschlucht, Klamm, Liese2) geol. Bergenge, Bergkluft, Bergschlucht, Felsenkluft, Felsenpforte (êîðîòêîå), Felsenspalte, Felskluft, Flußtiefe, Gorge, Kehle, Klause, Klinge, Schlucht, Talenge3) obs. Geklüft4) poet. Schlucht Schlüchte, Talschlucht5) milit. Kar6) swiss. Klus, Krachen, Twinge7) S.-Germ. hohle Gasse -
12 ущелье
с.gorge, ravine; canyon -
13 ущелье
............................................................1. ravine(n.) آبکند، دره تنگ و عمیق، دارای دره تنگ کردن............................................................2. gorge(vt. & n.) گلو، حلق، دره تنگ، گلوگاه، آبکند، شکم، گدار، پر خوردن، زیاد تپاندن، با حرص و ولع خوردن، پر خوری کردن، پر خوری............................................................3. canyon(n.) دربند، تنگه، دره باریک و تنگ -
14 ущелье
dean, gorge, notch амер., pass, ravineРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > ущелье
-
15 ущелье
canyon; gorge -
16 ущелье
canyon; gorge -
17 ущелье
chasm, donga, draft, gap, gorgeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > ущелье
-
18 ущелье
с.gorge, ravine [-iːn]; canyon -
19 ущелье
-
20 ущелье
См. также в других словарях:
Ущелье Прыгающего тигра — Террасы на склонах ущелья Прыгающего тигра. Вид с верхней тропы на ущелье и горы Юйдунсюэшань (слева) и Хабасюэшань (справа). Ущелье Прыгающего тигра (кит. 虎跳峡, пиньинь Hǔtiào Xiá) каньон в Сино Тибетских горах на реке Янцзы, которая в том… … Википедия
Ущелье красных бабочек — Координаты: 35°02′40.08″ с. ш. 25°56′03″ в. д. / 35.044467° с. ш. 25.934167° в. д. … Википедия
Ущелье Прыгающего Тигра — Террасы на склонах ущелья Прыгающего тигра … Википедия
Ущелье Саракина — Координаты: 35°03′08.59″ с. ш. 25°34′18.3″ в. д. / 35.052386° с. ш. 25.57175° в. д. … Википедия
ущелье — tarpeklis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Siauras gilus kalnų slėnis stačiais uolėtais šlaitais, vandentėkmės išgraužtas kietose uolienose. Gylis paprastai didesnis už plotį. atitikmenys: angl. cambe; canyon; gap; gorge;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
gorge — tarpeklis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Siauras gilus kalnų slėnis stačiais uolėtais šlaitais, vandentėkmės išgraužtas kietose uolienose. Gylis paprastai didesnis už plotį. atitikmenys: angl. cambe; canyon; gap; gorge;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
ущелье — tarpukalnė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vieta tarp kalnų. atitikmenys: angl. combe; gorge; narrow vok. Bergschlucht, f; Engpasses, m; Gebirgspasses, m rus. межгорье, n; ущелье, n … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
gorge — tarpukalnė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vieta tarp kalnų. atitikmenys: angl. combe; gorge; narrow vok. Bergschlucht, f; Engpasses, m; Gebirgspasses, m rus. межгорье, n; ущелье, n … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Гарни (ущелье) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гарни. Ущелье Гарни Գառնի … Википедия
Дарьяльское ущелье — осет. Арвыком, Дайраны ком груз. დარიალის ხეობა ингуш. Дярейол … Википедия
Кодорское ущелье — Координаты: Координаты … Википедия
